✨ Die Herbstausgabe: Vol. II ist da. Hol dir einen Kaffee und bleib eine Weile.
AlltagDie Herbstausgabe · 7 Minuten Lesezeit

Du beginnst eine Hormontherapie? Fang hier an.

Kathy Maupin ist meine Ärztin, ich wusste also von vornherein, dass das seriös ist. Lies es vor deinem ersten Termin, dann weißt du, was du fragen musst.

Liest du uns bei Google? Füge Cashmere Brunch als bevorzugte Quelle hinzu, dann erscheinen unsere Artikel bei deiner Suche zuerst.

Füge uns bei Google hinzu

Das Wichtigste

Die Version, die ich dir schreiben würde

SieMir ist eingefallen, dass du eine Hormontherapie machst. Eine Freundin von mir sucht Infos — kennst du da was?

IchDas Buch, das meine eigene Ärztin geschrieben hat — sie ist die Beste. Das hier.

SieUnd wie findet sie dafür überhaupt eine gute Ärztin?

IchDrei Dinge. Sie sollte rausgehen und sich gehört fühlen, nicht abgefertigt. Man erklärt ihr ihre Laborwerte, statt ihr eine Zahl vorzulesen. Und man macht die Werte vor jedem Termin, nicht nur einmal am Anfang. Wenn eine Praxis diese drei Dinge nicht kann, sag ihr, sie soll weitersuchen.

IchSag ihr, sie soll vorher alles aufschreiben — Symptome, Fragen, alles, was sie sich immer wieder vornimmt zu fragen. Und das Heft mit reinnehmen, damit sie notieren kann, was sie sich von der Ärztin merken will.

SieOkay, ich schicke ihr beide. Und für meinen Vater?

IchDieselben zwei Autoren haben auch das für Männer geschrieben: Got Testosterone?

SiePerfekt.

IchSchick ihr auch die drei Fragen aus dem Artikel. Erzähl mir, wie es gelaufen ist.

Das war die kurze Fassung. Die lange steht unten, samt der drei Fragen.

Die Broschüre, die man dir in die Hand drückt, hat vier Seiten und schafft es, fast nichts zu sagen. Das ist früh gut zu wissen: Das Papier ist nicht der Leitfaden. Der Leitfaden ist ein Buch, und zwar eines der seltenen, die man vor dem Termin lesen will und nicht danach.

Es gibt zwei, vom selben Duo — Dr. med. Kathy C. Maupin und Brett Newcomb. The Secret Female Hormone wurde für Frauen geschrieben, Got Testosterone? für Männer. Wähle danach, wer es liest, nicht danach, was gerade greifbar ist.

Nützlich macht sie, dass sie sich weigern, geistreich zu sein. Beide nehmen die Begriffe, die dir im Sprechzimmer begegnen, und erklären sie in der Reihenfolge, in der eine Patientin ihnen begegnet, nicht in der Reihenfolge eines Lehrbuchs. Du musst einem Buch nicht zustimmen, damit es dich besser vorbereitet.

Finde jemanden, der sich wirklich auskennt

Hormonpraxen schießen gerade überall aus dem Boden. Manche sind großartig. Manche wissen gar nichts, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis das für jemanden schiefgeht.

Sei also wählerisch, wem du das anvertraust. Im Termin solltest du dich gehört fühlen, nicht abgefertigt. Man sollte dir deine Laborwerte erklären — was gemessen wurde, was es bedeutet, worauf geachtet wird — statt dir eine Zahl vorzulesen und weiterzugehen. Und die Werte sollten vor jedem Termin kommen, alle drei bis vier Monate, nicht einmal am Anfang und danach nie wieder.

Meine macht alle drei. Daran erkenne ich, dass sie es richtig macht.

Was es wirklich kostet

Die meisten dieser Ärztinnen rechnen nicht mit der Kasse ab. Was du verlangen kannst, ist eine detaillierte Rechnung — eine aufgeschlüsselte Quittung, die du anschließend selbst bei deiner Versicherung einreichst, für eine mögliche Erstattung. Garantiert ist das nicht und schnell auch nicht, aber frag trotzdem jedes Mal danach.

Die Anfangskosten sind der harte Teil, und ich tue nicht so, als wäre es anders. Bei mir hat funktioniert, es auf den Monat herunterzurechnen und dafür an anderer Stelle zu verzichten. Bei mir landet es bei etwa 100 bis 150 Dollar im Monat.

Die Nebenwirkungen, mit denen niemand anfängt

Die beiden, die am häufigsten kommen, sind Gesichtsbehaarung und Akne. Keine davon sollte dich am Tag X überraschen — eine gute Ärztin spricht sie vorher an — und es gibt Cremes und Behandlungen, die helfen, falls sie auftreten.

Meine ehrliche Position: Für mich lohnt sich der Tausch. So viel besser, wie ich mich fühle, wäre ein bisschen Akne nicht das, was mich aufhören ließe. Das ist allerdings mein Tausch, mit meiner Ärztin ausgehandelt, und deiner kann anders ausfallen.

Eines sollte man klar sagen: Diese beiden sind die sichtbaren Nebenwirkungen, deshalb wird über sie geredet. Das macht sie nicht zu den einzigen. Lass dir von deiner Ärztin die vollständige Liste geben, und worauf sie in deinen Werten achten wird, bevor du anfängst und nicht danach.

Eine Tasse, eine brennende Kerze, getrocknete Herbstzweige in einer gesprenkelten Vase und ein aufgeschlagenes Buch auf einem Holztisch.
Lies es irgendwo, wo es bequem ist. Du lernst für nichts.

Schreib zuerst deine Symptome auf

Nimm dir eine Woche dafür. Nicht eine Sitzung — eine Woche. Du wirst denken, du kannst alles aus dem Kopf aufzählen, und dann sitzt du im Sprechzimmer und erinnerst dich an zwei.

Führ eine Notiz und ergänze sie, wenn etwas auftaucht: das Nachmittagstief, wie du geschlafen hast, das Wort, das dir am Dienstag nicht eingefallen ist. Am Ende der Woche hast du die echte Liste, und das ist ein viel besserer Ausgangspunkt als «ich bin in letzter Zeit müde».

Und mach danach weiter, nach dem ersten Termin. Schreib auf, wie du dich in den Wochen danach fühlst — gute Tage, schlechte, was sich wann verändert hat. Genau das willst du beim nächsten Termin vor dir liegen haben, denn nur so kann einer von euch beiden sagen, ob der Plan wirkt.

Die drei Fragen

Was genau behandeln wir? Nicht «Symptome». Die tatsächliche Liste, aufgeschrieben, damit du sie in drei Monaten dagegenhalten kannst, wie du dich fühlst.

Was würde dazu führen, dass Sie den Plan ändern? Die Antwort sagt dir, wie die Entscheidung überprüft wird und von wem. Das ist der Unterschied zwischen einem Plan und einem Rezept.

Was ist die langweilige Variante davon? Die meisten Behandlungen haben eine zurückhaltende Variante. Danach zu fragen verpflichtet dich zu nichts; es zeigt dir die Bandbreite, innerhalb derer du wählst.

Nichts davon ist medizinische Beratung, und kein Buch ersetzt deine eigene Ärztin. Es ist Vokabular, damit das Gespräch ein Gespräch wird.

Nimm diese drei Fragen mit und etwas zum Schreiben. Der Termin wird kürzer sein, als du denkst, und die Antworten kommen schneller, als du sie behalten kannst — schreib direkt dort im Sprechzimmer auf, was du dir merken willst.

Dann geh nach Hause, mach dir etwas Warmes und lies das Kapitel über die Zeit. Niemand sagt dir, dass du mit dem anfangen sollst.

Bis zum nächsten Mal—halt den Kaffee warm, die Grenzen klar und die Ansprüche hoch.

Teilen
Die kurze Liste

Vier Dinge, für alle, die vorgesprungen sind.

  1. 01

    The Secret Female Hormone

    Maupin & Newcomb. Untertitelt How Testosterone Replacement Can Change Your Life.

    Ansehen
  2. 02

    Got Testosterone?

    Maupin & Newcomb, 2019. 240 Seiten.

    Ansehen
  3. 03

    Amazon Basics Notizbuch, liniert, klassisch

    Linierte Seiten, fester Einband, Gummiband und Lesebändchen.

    Ansehen
  4. 04

    Füllfederhalter Wordsworth & Black

    Feine Feder, Patronenfüller, 24 Patronen in der Schachtel.

    Ansehen

Als Amazon-Partner verdient Cashmere Brunch an qualifizierten Verkäufen. Beide Bücher wurden gekauft, nicht zugeschickt.

Fragen, die wirklich gestellt werden

Woran erkenne ich, ob eine Hormonpraxis gut ist?

Solche Praxen eröffnen überall, und die Bandbreite ist groß. Drei Dinge, auf die wir achten, als Patientinnen und nicht als Ärztinnen: Du fühlst dich gehört statt abgefertigt; man erklärt dir deine Laborwerte, statt eine Zahl vorzulesen; und die Werte werden vor jedem Termin gemacht, alle drei bis vier Monate, nicht einmal am Anfang. Wenn eine Praxis diese drei Dinge nicht kann, ist es vernünftig, weiterzusuchen.

Rechnen Hormonärztinnen mit der Kasse ab, und was kostet es?

Viele rechnen nicht mit der Kasse ab. Die meisten geben dir auf Wunsch eine detaillierte Rechnung: eine aufgeschlüsselte Quittung, die du anschließend selbst bei deiner Versicherung einreichst, für eine mögliche Erstattung, die nie garantiert ist. Die Kosten unterscheiden sich je nach Praxis und Region; bei unserer Redakteurin sind es rund 100 bis 150 Dollar im Monat, sobald die Anfangskosten übers Jahr verteilt sind. Lass dir von jeder Praxis die vollständigen Preise geben, Labor eingeschlossen, bevor du einen Termin machst.

Was nehme ich zum ersten Termin mit?

Eine schriftliche Liste deiner Symptome, über etwa eine Woche gesammelt statt in einem Rutsch, und etwas zum Schreiben. Der Termin ist kürzer, als du denkst, und die Antworten kommen schneller, als du sie behalten kannst. Schreib auch nach dem Besuch weiter: Wie du dich in den Wochen danach fühlst, macht den zweiten Termin erst nützlich.

Welche Nebenwirkungen hat eine Testosterontherapie?

Am häufigsten genannt werden Gesichtsbehaarung und Akne, und für beides gibt es hilfreiche Behandlungen. Wir sind keine Ärztinnen und das ist nicht die vollständige Liste — die sichtbaren Nebenwirkungen sind schlicht die, über die am meisten gesprochen wird. Lass dir von der verschreibenden Ärztin das vollständige Bild geben, und was sie in deinen Werten beobachten wird, vor dem Beginn und nicht danach.

Ist irgendetwas davon medizinische Beratung?

Nein. Nichts auf dieser Seite ist medizinische Beratung, und keines der beiden Bücher ersetzt deine eigene Ärztin. Worum es bei beiden geht, ist Vokabular: damit das Gespräch im Sprechzimmer ein Gespräch wird und keine Unterrichtung.

Welches der beiden Bücher soll ich kaufen?

The Secret Female Hormone ist der Band für Frauen; Got Testosterone? ist der für Männer. Beide stammen von Dr. med. Kathy C. Maupin und Brett Newcomb, der Zugang ist also in beiden derselbe.

Soll ich es vor oder nach dem Termin lesen?

Unsere Meinung, keine Regel: Die ersten Kapitel helfen vorher, weil sie die Wörter abdecken, die du gleich hören wirst. Der Rest liest sich besser, wenn man dir etwas Konkretes zum Nachdenken mitgegeben hat.

Was sind die drei Fragen aus dem Artikel?

Was genau behandeln wir? Was würde dazu führen, dass Sie den Plan ändern? Und was ist die langweilige Variante davon? Zusammen machen sie aus einem Rezept einen Plan, den du daran messen kannst, wie du dich in drei Monaten fühlst.

Warum ein Papierheft statt des Handys?

Weil der Termin kürzer ist, als du denkst, und die Antworten schneller kommen, als du sie behalten kannst. Außerdem liest sich Papier für die Person gegenüber als Mitschreiben, ein Bildschirm dagegen als Ablenkung.

Verdient ihr an den Links auf dieser Seite?

Ja. Wir sind Amazon-Partner und verdienen an qualifizierten Verkäufen. Die Bücher wurden ausgewählt, bevor es irgendeinen Link gab, und nichts hier ist geschenkt oder gesponsert. Du solltest außerdem wissen, dass Kathy Maupin meine eigene Ärztin ist — so bin ich überhaupt erst auf die Bücher gekommen. Niemand hat mich gebeten, darüber zu schreiben.

Im Regal