✨ Il numero d'autunno, Vol. II, è online. Prendi il caffè e fermati un po'.
Ogni giornoIl numero d'autunno · 7 minuti di lettura

Inizi la terapia ormonale? Comincia da qui.

Kathy Maupin è la mia dottoressa, quindi sapevo già che era una cosa seria. Leggilo prima del primo appuntamento e saprai cosa chiedere.

Ci leggi su Google? Aggiungi Cashmere Brunch come fonte preferita e le nostre storie compariranno per prime quando cerchi.

Aggiungici su Google

In breve

La versione che ti manderei per messaggio

LeiMi sono ricordata che fai la terapia ormonale. Ho un'amica che cerca informazioni — conosci qualcosa?

IoIl libro scritto dalla mia dottoressa — è bravissima. Questo qui.

LeiE come fa a trovare un bravo medico per questa cosa?

IoTre cose. Deve uscire sentendosi ascoltata, non sbrigata. Devono spiegarle le analisi invece di leggerle un numero. E devono farle le analisi prima di ogni appuntamento, non una volta all'inizio. Se un posto non sa fare queste tre cose, dille di continuare a cercare.

IoDille di scriversi tutto prima di andare — sintomi, domande, quello che si ripromette sempre di chiedere. E di portarsi dentro il quaderno, così può annotare quello che vuole ricordare della visita.

LeiOk, le mando entrambi. E per mio padre?

IoGli stessi due autori hanno scritto quello per gli uomini: Got Testosterone?

LeiPerfetto.

IoMandale anche le tre domande dell'articolo. Poi raccontami com'è andata.

Questa è la versione breve. Quella lunga è qui sotto, con le tre domande.

Il pieghevole che ti consegnano è di quattro pagine e riesce a non dire quasi nulla. Vale la pena saperlo subito: la documentazione non è la guida. La guida è un libro, ed è uno di quei rari casi in cui conviene leggerlo prima dell'appuntamento e non dopo.

Ce ne sono due, della stessa coppia di autori — la dott.ssa Kathy C. Maupin e Brett Newcomb. The Secret Female Hormone è scritto per le donne, Got Testosterone? per gli uomini. Scegli in base a chi legge, non a quello che hai più vicino.

Quello che li rende utili è il rifiuto di fare gli spiritosi. Ognuno prende i termini che incontrerai nello studio medico e li spiega nell'ordine in cui li incontra una paziente, non nell'ordine in cui li elenca un manuale. Non serve essere d'accordo con un libro per arrivare più preparata grazie a lui.

Trova qualcuno che se ne intenda davvero

I centri ormonali stanno spuntando ovunque in questo momento. Alcuni sono ottimi. Altri non sanno nulla, ed è solo questione di tempo prima che per qualcuno finisca male.

Quindi sii esigente su chi scegli. All'appuntamento devi sentirti ascoltata, non sbrigata. Devono spiegarti le analisi — cosa è stato misurato, cosa significa, cosa stanno tenendo d'occhio — invece di leggerti un numero e passare oltre. E le analisi devono precedere ogni appuntamento, ogni tre o quattro mesi, non una volta all'inizio e mai più.

La mia le fa tutte e tre. È così che so che sta lavorando bene.

Quanto costa davvero

La maggior parte di questi medici non lavora con le assicurazioni. Quello che puoi chiedere è una fattura dettagliata — una ricevuta voce per voce che presenti tu stessa all'assicurazione, dopo, per un eventuale rimborso. Non è una garanzia e non è veloce, ma chiedila comunque ogni volta.

La spesa iniziale è la parte difficile e non farò finta del contrario. Quello che ha funzionato per me è stato dividerla per mese e rinunciare a qualcos'altro per coprirla. Nel mio caso siamo intorno ai 100-150 dollari al mese.

Gli effetti collaterali di cui nessuno parla per primo

I due che emergono più spesso sono la peluria sul viso e l'acne. Nessuno dei due dovrebbe essere una sorpresa il giorno stesso — un bravo medico li nomina prima di iniziare — e ci sono creme e trattamenti che aiutano se compaiono.

La mia posizione sincera: lo scambio mi va bene. Visto quanto sto meglio, un po' di acne non è la cosa che mi farebbe smettere. Questo però è il mio scambio, fatto con la mia dottoressa, e il tuo potrebbe risultare diverso.

Una cosa va detta chiaramente: quelli due sono gli effetti collaterali visibili, ed è per questo che se ne parla. Non significa che siano gli unici. Chiedi al tuo medico l'elenco completo e cosa terrà d'occhio nelle tue analisi, prima di iniziare e non dopo.

Una tazza, una candela accesa, rami autunnali secchi in un vaso screziato e un libro aperto su un tavolo di legno.
Leggilo da qualche parte comoda. Non stai studiando per niente.

Scriviti prima i sintomi

Dagli una settimana. Non una seduta sola — una settimana. Penserai di poter elencare tutto a memoria, e poi entrerai nella stanza e te ne ricorderai due.

Tieni una nota aperta e aggiungi man mano che le cose succedono: il crollo del pomeriggio, come hai dormito, la parola che martedì non ti veniva. A fine settimana avrai l'elenco vero, ed è un punto di partenza molto migliore di «sono stanca».

Poi continua anche dopo la prima visita. Scrivi come ti senti nelle settimane successive — le giornate buone, quelle brutte, cosa è cambiato e quando. È quello che vuoi avere davanti al prossimo appuntamento, perché è l'unico modo per capire, entrambi, se il piano sta funzionando.

Le tre domande

Che cosa stiamo curando, di preciso? Non «i sintomi». L'elenco vero, messo per iscritto, così puoi confrontarlo con come ti senti fra tre mesi.

Che cosa La spingerebbe a cambiare il piano? La risposta ti dice come viene rivista la decisione, e da chi. È la differenza tra un piano e una ricetta.

Qual è la versione noiosa di tutto questo? Quasi tutti i trattamenti hanno una variante prudente. Chiederla non ti impegna a sceglierla; ti mostra la gamma dentro cui stai scegliendo.

Niente di tutto questo è un consiglio medico, e nessun libro sostituisce il tuo medico. È vocabolario, perché la conversazione sia una conversazione.

Porta con te queste tre domande e qualcosa su cui scrivere. L'appuntamento sarà più breve di quanto pensi e le risposte arrivano più in fretta di quanto tu riesca a trattenerle — annota quello che ti serve ricordare di ciò che ti dicono, lì nella stanza.

Poi torna a casa, preparati qualcosa di caldo e leggi il capitolo sul tempo. Nessuno ti dice di leggere quello per primo.

Alla prossima—tieni il caffè caldo, i confini chiari e le aspettative alte.

Condividi
L'elenco essenziale

Quattro cose, per chi è saltato avanti.

  1. 01

    The Secret Female Hormone

    Maupin e Newcomb. Sottotitolo How Testosterone Replacement Can Change Your Life.

    Vedi
  2. 02

    Got Testosterone?

    Maupin e Newcomb, 2019. 240 pagine.

    Vedi
  3. 03

    Quaderno classico a righe Amazon Basics

    Pagine a righe, copertina rigida, chiusura elastica e segnalibro in nastro.

    Vedi
  4. 04

    Penna stilografica Wordsworth & Black

    Pennino fine, a cartucce, 24 cartucce nella confezione.

    Vedi

In qualità di affiliato Amazon, Cashmere Brunch riceve un compenso dagli acquisti idonei. Entrambi i libri sono stati comprati, non inviati.

Le domande che si fanno davvero

Come capisco se un centro ormonale è valido?

Questi centri aprono ovunque e la varietà è enorme. Tre cose che guardiamo, da pazienti e non da mediche: ti senti ascoltata e non sbrigata; ti spiegano le analisi invece di leggerti un numero; e fanno le analisi prima di ogni appuntamento, ogni tre o quattro mesi, non una volta all'inizio. Se un centro non sa fare queste tre cose, è ragionevole continuare a cercare.

I medici della terapia ormonale lavorano con le assicurazioni, e quanto costa?

Molti non lavorano con le assicurazioni. Quasi tutti, se lo chiedi, ti danno una fattura dettagliata: una ricevuta voce per voce che poi presenti tu stessa all'assicurazione, per un eventuale rimborso, che non è mai garantito. I costi variano da centro a centro e da zona a zona; per la nostra redattrice siamo intorno ai 100-150 dollari al mese, una volta spalmate sull'anno le spese iniziali. Fatti dare da ogni centro il listino completo, analisi comprese, prima di fissare un appuntamento.

Cosa porto al primo appuntamento?

Un elenco scritto dei tuoi sintomi, raccolto nell'arco di una settimana e non tutto in una volta, e qualcosa su cui scrivere. L'appuntamento è più breve di quanto pensi, e le risposte arrivano più in fretta di quanto tu riesca a trattenerle. Continua a scrivere anche dopo la visita: come ti senti nelle settimane successive è ciò che rende utile il secondo appuntamento.

Quali sono gli effetti collaterali della terapia con testosterone?

I più citati sono la peluria sul viso e l'acne, e per entrambi esistono trattamenti che aiutano. Non siamo mediche e questo non è l'elenco completo — gli effetti visibili sono semplicemente quelli di cui si parla di più. Fatti dare dal medico che prescrive il quadro completo, e cosa terrà d'occhio nelle tue analisi, prima di iniziare e non dopo.

Qualcosa di tutto questo è un consiglio medico?

No. Niente in questa pagina è un consiglio medico, e nessuno dei due libri sostituisce il tuo medico. Quello che entrambi offrono è vocabolario: perché la conversazione nello studio sia una conversazione e non una comunicazione.

Quale dei due libri dovrei comprare?

The Secret Female Hormone è il volume per le donne; Got Testosterone? è quello per gli uomini. Sono entrambi della dott.ssa Kathy C. Maupin e di Brett Newcomb, quindi l'approccio è lo stesso.

Lo leggo prima o dopo l'appuntamento?

La nostra opinione, non una regola: i primi capitoli aiutano prima, perché coprono le parole che stai per sentire. Il resto si legge meglio quando ti hanno già dato qualcosa di concreto su cui ragionare.

Quali sono le tre domande dell'articolo?

Che cosa stiamo curando, di preciso? Che cosa La spingerebbe a cambiare il piano? E qual è la versione noiosa di tutto questo? Insieme trasformano una ricetta in un piano che puoi misurare su come ti senti fra tre mesi.

Perché un quaderno di carta e non il telefono?

Perché l'appuntamento è più breve di quanto pensi e le risposte arrivano più in fretta di quanto tu riesca a trattenerle. E poi la carta, per chi ti sta davanti, si legge come «sta prendendo appunti», mentre uno schermo si legge come distrazione.

Guadagnate dai link di questa pagina?

Sì. Siamo affiliati Amazon e riceviamo un compenso dagli acquisti idonei. I libri sono stati scelti prima che esistesse qualsiasi link, e niente qui è regalato o sponsorizzato. Dovresti anche sapere che Kathy Maupin è la mia dottoressa — è così che sono arrivata ai libri. Nessuno mi ha chiesto di scriverne.

Sullo scaffale